TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

Saved records

Record 1 2013-01-23

English

Subject field(s)
  • PAJLO
  • Law of Estates (common law)
CONT

General grants of administration are made where the party dies without a will, or dies without having made any valid testamentary disposition of his property or where the will appoints non executor to act here and disposes only of property situate abroad. (Widdifield, p. 135)

French

Domaine(s)
  • PAJLO
  • Droit successoral (common law)
OBS

lettres d'administration générales : terme normalisé par le Comité de normalisation dans le cadre du Programme national de l'administration de la justice dans les deux langues officielles (PAJLO).

OBS

lettres d'administration générales : terme habituellement utilisé au pluriel.

Spanish

Delete saved record 1

Record 2 1985-11-29

English

Subject field(s)
  • Aeroindustry

French

Domaine(s)
  • Constructions aéronautiques

Spanish

Delete saved record 2

Record 3 2015-12-11

English

Subject field(s)
  • Pumps
  • Equipment and Tools (Water Supply)
  • Mining Equipment and Tools
DEF

A pump that discharges air bubbles in a tube, which causes the liquid or slurry of gritty materials to be less dense than the surrounding fluid, thus moving it up the tube.

Key term(s)
  • airlift pump
  • airlift
  • airlift system

French

Domaine(s)
  • Pompes
  • Équipement et outillage (Alimentation en eau)
  • Outillage et équipement (Exploitation minière)
DEF

Pompe qui injecte de l'air dans une colonne de refoulement ou d'aspiration, de manière à réduire la densité du fluide à cet endroit, ce qui entraîne un mouvement ascendant de ce dernier en raison de la poussée du fluide plus dense qui l'entoure.

CONT

pompe à émulsion d'air : Une telle pompe se compose essentiellement d'une conduite dont l'extrémité inférieure est immergée dans un réservoir, et d'une autre conduite introduisant de l'air comprimé à proximité de l'extrémité immergée de la première conduite. L'air comprimé qui se mélange au liquide dans la conduite immergée forme un ensemble plus léger que le liquide, il se crée donc une poussée ascendante sur le fluide ainsi allégé.

Key term(s)
  • airlift

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Bombas
  • Equipo y herramientas (Abastecimiento de agua)
  • Equipo y herramientas (Explotación minera)
CONT

La bomba mamut consiste en una cañería cuyo extremo inferior, sumergido en el fondo del líquido, tiene una cámara en la cual se inyecta aire comprimido: la mezcla de agua y burbujas tiene menor peso específico que el agua del pozo y, por consiguiente, asciende por el tubo a pesar de que el extremo de éste se halla abierto.

Delete saved record 3

Record 4 1993-07-22

English

Subject field(s)
  • Automatic Control (Machine Tools)
DEF

The velocity, relative to the workpiece, of the tool reference point along the cutter path, usually expressed in units of length per minute or per revolution.

OBS

Term and definition standardized by ISO.

French

Domaine(s)
  • Commandes automatiques (Machines-outils)
DEF

Vitesse, par rapport à la pièce, du point de référence de l'outil le long de sa trajectoire, exprimée généralement en unités de longueur par minute ou par tour.

OBS

Terme et définition normalisés par l'ISO.

Spanish

Delete saved record 4

Record 5 1993-04-01

English

Subject field(s)
  • Telephony and Microwave Technology
Key term(s)
  • processor controlled change

French

Domaine(s)
  • Téléphonie et techniques hyperfréquences
OBS

Bell.

Spanish

Delete saved record 5

Record 6 2017-10-25

English

Subject field(s)
  • Private-Sector Bodies and Committees
  • Indigenous Peoples (General)
  • Military (General)

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités du secteur privé
  • Peuples Autochtones (Généralités)
  • Militaire (Généralités)

Spanish

Delete saved record 6

Record 7 2011-08-16

English

Subject field(s)
  • Building Ventilation
  • Occupational Health and Safety
  • Scientific Research Facilities
OBS

Term(s) taken from a Canadian laboratory-equipment company's catalogue.

French

Domaine(s)
  • Ventilation (Construction)
  • Santé et sécurité au travail
  • Installations de recherche scientifique
OBS

Terme(s) tiré(s) du catalogue d'une compagnie canadienne d'équipement de laboratoire.

Spanish

Delete saved record 7

Record 8 1990-07-01

English

Subject field(s)
  • Aeronautical Engineering and Maintenance
  • Aircraft Propulsion Systems

French

Domaine(s)
  • Aérotechnique et maintenance
  • Propulsion des aéronefs

Spanish

Delete saved record 8

Record 9 2019-02-22

English

Subject field(s)
  • Meetings
  • Economics
OBS

ECO: Economic Cooperation Organization.

Key term(s)
  • Economic Cooperation Organization Summit Meeting
  • Economic Cooperation Organization Summit
  • Summit Meeting of the Economic Cooperation Organization
  • Summit of the Economic Cooperation Organization
  • Economic Co-operation Organization Summit Meeting
  • Economic Co-operation Organization Summit
  • Summit Meeting of the Economic Co-operation Organization
  • Summit of the Economic Co-operation Organization
  • Economic Cooperation Organisation Summit Meeting
  • Economic Cooperation Organisation Summit
  • Summit Meeting of the Economic Cooperation Organisation
  • Summit of the Economic Cooperation Organisation
  • Economic Co-operation Organisation Summit Meeting
  • Economic Co-operation Organisation Summit
  • Summit Meeting of the Economic Co-operation Organisation
  • Summit of the Economic Co-operation Organisation

French

Domaine(s)
  • Réunions
  • Économique
OBS

ECO : de l'anglais Economic Cooperation Organization.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Reuniones
  • Economía
Delete saved record 9

Record 10 1987-09-18

English

Subject field(s)
  • Taxation

French

Domaine(s)
  • Fiscalité

Spanish

Delete saved record 10
Delete all saved records

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: